::: أمثال و حكم باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية :::

عضو عدد المساهمات : 10 تاريخ التسجيل : 07/03/2012

1

-إقرار الحرب هي الرضا بالموت
La guerre est l’acceptation de la mort

2-التابع يلحق الأصل
L’accessoire suit le principal

3-صلح مجحف خير من محاكمة منصفة
Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès

4-يطلب ابنه و هو على كتفه
Il cherche son âne et il est au-dessus

5-الجريمة تتبع الثأر
Le crime appelle la vengeance

6-الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver

7-لا مدخل بين العصا و لحائها
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

8-لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs

9-فكر أولا ثم تكلم
Réfléchissez avant vous parlerez après[/b]

» محاولة للشكر باللغة الفرنسية
» حكم انكليزية مترجمة
» أمثال من كل العالم
» أمثال و حكم بالإنجليزي مع الترجمة
» بعض كلمات اللغة الفرنسية